{"id":3373,"date":"2020-04-06T01:17:20","date_gmt":"2020-04-06T01:17:20","guid":{"rendered":"http:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/"},"modified":"2020-04-06T01:17:20","modified_gmt":"2020-04-06T01:17:20","slug":"sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/","title":{"rendered":"Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Celebra cuv&acirc;ntare a lui Isus Hristos, numit&#259; uneori &#537;i Constitu&#539;ia &Icirc;mp&#259;r&#259;&#539;iei, cea &#539;inut&#259; pe Muntele Fericirilor, suscit&#259; de dou&#259; mii de ani comentarii &#537;i interpret&#259;ri savante, fiind &icirc;n acela&#537;i timp comprehensibil&#259; oric&#259;rui om atent la Cuv&acirc;nt&hellip;<\/p>\n<p>PREDICA DE PE MUNTE(MATEI 5-7), de Ulrich Luz, Universitatea Babe&#537;-Bolyai, Centrul de Studii Biblice, Editura Rena&#537;terea, 2011&hellip;<\/p>\n<p><strong>Ulrich Luz<\/strong>(1938-2019) a fost un teolog elve&#539;ian &#537;i <em>professor emeritus <\/em>la Uni<em>versity of Bern<\/em>. A studiat <em>teologie protestant&#259;<\/em> la <em>Zurich, Gottingen<\/em> &#537;i <em>Basel<\/em> cu <em>Hans&nbsp; Conzelman, Eduard Schweizer &#537;i Gerhard Ebeling. <\/em>A predat la <em>International Christian University<\/em> din <em>Tokio<\/em> &icirc;ntre 1970 &#537;i 1971. &Icirc;ntre 1972 &#537;i 1980 a fost <em>profesor de Studii Nou Testamentare<\/em> la <em>Gottingen University.<\/em> P&acirc;n&#259; la pensionare, &icirc;n 2003, a fost &nbsp;<em>profesor de Noul Testament<\/em> la <em>University of Bern, Elve&#539;ia<\/em>. A fost <em>pre&#537;edinte<\/em> a <em>Studiorum Novi Testamenti Societas<\/em> &icirc;n 1998. De-a lungul carierei sale a primit &#537;apte doctorate <em>Honoris Causa<\/em>, unul dintre ele, &icirc;n 2006, de la <em>Uppsala University<\/em>. A fost decorat &icirc;n 2010 cu <em>Burkitt Medal<\/em> de <em>British Academy<\/em> ca &bdquo;recunoa&#537;tere a unui serviciu special adus Studiilor Biblice&rdquo;.<\/p>\n<p>Cele mai multe dintre cercet&#259;rile sale s-au concentrat asupra Evangheliei dup&#259; Matei, la care a scris un amplu comentariu &icirc;n trei volume &icirc;ntr-o perioad&#259; de 20 de ani.<\/p>\n<p>Spune autorul despre PREDICA DE PE MUNTE(MATEI 5-7): &bdquo;Acest volum este alc&#259;tuit din dou&#259; p&#259;r&#539;i. Partea cea mai consistent&#259; este traducerea unei sec&#539;iuni importante din primul volum al <em>Comentariului Evangheliei dup&#259; Matei<\/em>, scris de mine, &icirc;n patru volume, &icirc;n limba german&#259;. Introducerea la &icirc;ntreaga <em>Evanghelie dup&#259; Matei<\/em>, care o precede, am scris-o la sf&acirc;r&#537;itul anului 2005, special pentru volumul de fa&#539;&#259;. Lista bibliografic&#259; este preluat&#259; din volumul ap&#259;rut &icirc;n 2002; lista con&#539;ine, astfel, literatur&#259; special&#259; pentru &icirc;ntreaga Evanghelie, dar a fost extins&#259; cu o anex&#259;, con&#539;in&acirc;nd literatur&#259; de specialitate referitor la Predica de pe Munte.<\/p>\n<p>Cu prec&#259;dere cititorii de confesiune ortodox&#259; sau greco-catolic&#259; vor fi probabil mira&#539;i de faptul c&#259; &icirc;n comentariul unui autor protestant din Elve&#539;ia se face at&acirc;t de des trimitere la t&#259;lm&#259;cirea Sfin&#539;ilor P&#259;rin&#539;i, dar &#537;i la cele din perioada medieval&#259; sau din timpul interpret&#259;rilor confesionale din secolele 16-18.<\/p>\n<p>Autorul explic&#259; aceast&#259; specificitate:&bdquo;Acest fapt se datoreaz&#259;, pe de o parte, experien&#539;ei personale din timpul scrierii acestui comentar: interpret&#259;rile Sfin&#539;ilor P&#259;rin&#539;i, ale Reformatorilor sau ale oponen&#539;ilor lor catolici exprim&#259;, adeseori mai clar, &#537;i, teologic mai explicit, con&#539;inutul acestor texte, &icirc;n compara&#539;ie cu unele comentarii moderne, care se &icirc;mpotmolesc adesea &icirc;n am&#259;nunte filologice, istorice sau structurale. P&#259;rin&#539;ii Bisericii &#537;i Reformatorii spun, de asemenea, care este elementul cheie al textului, adic&#259; ce reprezint&#259; el <em>acum<\/em>, &icirc;n <em>prezentul nostru<\/em>, pentru cititorii s&#259;i &#537;i pentru Bisericile cre&#537;tine, &#537;i nu doar ce <em>a &icirc;nsemnat atunci<\/em>, &icirc;n urm&#259; cu aproape dou&#259; mii de ani, pentru comunit&#259;&#539;ile pentru care Evanghelistul a scris propria sa istorie a lui Iisus.&rdquo;(p.7).<\/p>\n<p>Se poate observa c&#259; aceast&#259; carte, ap&#259;rut&#259; acum &icirc;n limba rom&acirc;n&#259;, este una serioas&#259;, tratat&#259; cu toat&#259; competen&#539;a de un specialist aproape exhaustiv al temei abordate, ceea ce n-o face, &icirc;ns&#259;, greu de citit sau de &icirc;n&#539;eles. Cuvintele M&acirc;ntuitorului au aceast&#259; caracteristic&#259; de a fi accesibile oric&#259;rui cititor de bun&#259; credin&#539;&#259;.<\/p>\n<p>Lectur&#259; util&#259; &#537;i plin&#259; de miez, hr&#259;nitoare pentru suflet&hellip;<\/p>\n<p>Dr. Valeriu Petrescu<\/p>\n<p>Articolul <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.adventist.ro\/index\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/\">Sugestii de lectur&#259; &ndash; Predica de pe Munte<\/a> apare prima dat&#259; &icirc;n <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.adventist.ro\/index\">Biserica Adventist&#259;<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"wpematico_credit\"><small>Powered by <a href=\"http:\/\/www.wpematico.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPeMatico<\/a><\/small><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebra cuv&acirc;ntare a lui Isus Hristos, numit&#259; uneori &#537;i Constitu&#539;ia &Icirc;mp&#259;r&#259;&#539;iei, cea &#539;inut&#259; pe Muntele Fericirilor, suscit&#259; de dou&#259; mii de ani comentarii &#537;i interpret&#259;ri savante, fiind &icirc;n acela&#537;i timp comprehensibil&#259; oric&#259;rui om atent la Cuv&acirc;nt&hellip; PREDICA DE PE MUNTE(MATEI 5-7), de Ulrich Luz, Universitatea Babe&#537;-Bolyai, Centrul de Studii Biblice, Editura Rena&#537;terea, 2011&hellip; Ulrich Luz(1938-2019) &hellip; <a href=\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[71],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte - Conferinta Oltenia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte - Conferinta Oltenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Celebra cuv&acirc;ntare a lui Isus Hristos, numit&#259; uneori &#537;i Constitu&#539;ia &Icirc;mp&#259;r&#259;&#539;iei, cea &#539;inut&#259; pe Muntele Fericirilor, suscit&#259; de dou&#259; mii de ani comentarii &#537;i interpret&#259;ri savante, fiind &icirc;n acela&#537;i timp comprehensibil&#259; oric&#259;rui om atent la Cuv&acirc;nt&hellip; PREDICA DE PE MUNTE(MATEI 5-7), de Ulrich Luz, Universitatea Babe&#537;-Bolyai, Centrul de Studii Biblice, Editura Rena&#537;terea, 2011&hellip; Ulrich Luz(1938-2019) &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conferinta Oltenia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-06T01:17:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Conferinta Oltenia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Conferinta Oltenia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/\",\"url\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/\",\"name\":\"Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte - Conferinta Oltenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-06T01:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-06T01:17:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#\/schema\/person\/81972d6ddcec064fcb37a129240ef9d7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/\",\"name\":\"Conferinta Oltenia\",\"description\":\"Biserica Adventista de Ziua a Saptea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#\/schema\/person\/81972d6ddcec064fcb37a129240ef9d7\",\"name\":\"Conferinta Oltenia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebe92ec22e2e53a8eb79d6b52b724e27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebe92ec22e2e53a8eb79d6b52b724e27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Conferinta Oltenia\"},\"url\":\"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/author\/adm1n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte - Conferinta Oltenia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte - Conferinta Oltenia","og_description":"Celebra cuv&acirc;ntare a lui Isus Hristos, numit&#259; uneori &#537;i Constitu&#539;ia &Icirc;mp&#259;r&#259;&#539;iei, cea &#539;inut&#259; pe Muntele Fericirilor, suscit&#259; de dou&#259; mii de ani comentarii &#537;i interpret&#259;ri savante, fiind &icirc;n acela&#537;i timp comprehensibil&#259; oric&#259;rui om atent la Cuv&acirc;nt&hellip; PREDICA DE PE MUNTE(MATEI 5-7), de Ulrich Luz, Universitatea Babe&#537;-Bolyai, Centrul de Studii Biblice, Editura Rena&#537;terea, 2011&hellip; Ulrich Luz(1938-2019) &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/","og_site_name":"Conferinta Oltenia","article_published_time":"2020-04-06T01:17:20+00:00","author":"Conferinta Oltenia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Conferinta Oltenia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/","url":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/","name":"Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte - Conferinta Oltenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#website"},"datePublished":"2020-04-06T01:17:20+00:00","dateModified":"2020-04-06T01:17:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#\/schema\/person\/81972d6ddcec064fcb37a129240ef9d7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/sugestii-de-lectura-predica-de-pe-munte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sugestii de lectur\u0103 \u2013 Predica de pe Munte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#website","url":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/","name":"Conferinta Oltenia","description":"Biserica Adventista de Ziua a Saptea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#\/schema\/person\/81972d6ddcec064fcb37a129240ef9d7","name":"Conferinta Oltenia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebe92ec22e2e53a8eb79d6b52b724e27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebe92ec22e2e53a8eb79d6b52b724e27?s=96&d=mm&r=g","caption":"Conferinta Oltenia"},"url":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/author\/adm1n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventistoltenia.ro\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}